La SLMN remercie vivement S.E. Monsieur José Manuel da Encarnaçao Pessanha Viegas, Ambassadeur du Portugal à Luxembourg, pour la traduction du français vers le portugais, en 2010.


O que é uma Cintigrafia ?


Caro (a) utente,

O seu médico prescreveu-lhe uma Cintigrafia. A Cintigrafia permite avaliar o estado de funcionamento de um órgão (por exemplo, a função da tiróide, o metabolismo ósseo, a produção de urina pelos rins, a irrigação sanguínea nos músculos cardíacos, pulmões e cérebro, etc.).


Para esse efeito, uma pequena quantidade duma substância radioactiva ser-lhe-á administrada. Serão então registadas imagens do órgão em questão obtidas através de equipamentos chamados “câmara gama”.


gamma camera


As doses de radiação absorvidas são comparáveis às recebidas durante uma simples radiografia, por vezes até mais baixas, tendo a mesma intensidade da irradiação natural (cósmica, terrestre e corporal). Logo, uma cintigrafia não apresenta qualquer perigo para o seu organismo.
Recomendamos-lhe no entanto, a ingestão de muitos líquidos e a lavagem das mãos em eventuais idas ao W.C. Após ter sido registada a última imagem, pede-se que aguarde durante cerca de 20 minutos, período durante o qual as imagens serão processadas.

Durante o período de gravidez deve ser evitada a realização de uma Cintigrafia, uma vez que os tecidos do feto são muito mais sensíveis à radiação do que os dos adultos. Queira informar-nos por favor, no caso de estar ou pensar estar grávida.




logo 25